piątek, 26 września 2008

Tago de Lingvoj / Dzień Języków Obcych

Uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Gubinie po raz kolejny włączyli się w świętowanie Dnia Języków Obcych. Zarejestrowaliśmy plan naszego działania na internetowej stronie Rady Europy, jako jedni z 22 w Polsce / na świecie – 550 przedsięwzięć /. Nazwaliśmy naszą akcję „Statek Języków”/ Ŝipo de Lingvoj/.
Dlaczego?
Do naszej szkoły „przypłynął” duży statek z flagami z nazwami różnych języków: Esperanto, niemiecki, hiszpański, czeski ... Cały pokład zajęły kolorowe słowniki, które wcześniej przygotowali uczniowie. Nie zabrakło esperanckiego, a nawet chińskiego czy japońskiego!Podczas długiej przerwy w szkole członkowie koła esperanckiego „Verdaj Papilietoj”/ Zielone Motylki/ zaprezentowali melodyjną esperancką piosenkę „Dek esperantaj infanetoj...”/ Dziesięcioro esperanckich dzieci.../, której nauczyli się we Francji, uczestnicząc w spotkaniu „Fringoj”. Potem, wraz z innymi uczniami, zaśpiewali piosenkę niemiecką. Tych dwóch języków można nauczyć się w naszej szkole. Kiedy poznamy obce języki, świat nie będzie miał przed nami tajemnic.

Kiom da lingvoj vi parolas, tiom da homoj vi valoras – tiel diras la proverbo.
Gelernantoj de elementa lernejo nr 2 en Gubin jam duan fojon aligxis festi la Tagon de Lingvoj. Ni registris la planon de nia agado en la paĝaro de la Konsilio de Eŭropo, kiel unua de la 22 programoj en Pollando /en la mondo estis 550 registritaj/. „Sxipo de Lingvoj“ – tiel nomigxas nia prezentado.
Kial?
Cxar al nia lernejo alflosis granda sxipo kun flagoj ornamitaj per nomoj de diversaj lingvoj: Esperanto, pola, germana, hispana, cxeha ... Sur la ferdeko etagxigxis koloraj vortaroj, kiujn antauxe preparis la lernantoj. Ne mankis esperanta, ecx cxina kaj japana.
Dum la longa lerneja pauxzo la infanoj de esperanta rondo „Verdaj Papilietoj” pasie kantis „Dek esperantaj infanetoj...”. La kanzonon ili ellernis dum printempa „Fringoj“ en Francio. Poste, kun aliaj gelernantoj, ili kantis ankaux germane. Cxi tiujn du lingvoj oni povas lerni en nia lernejo. Baldaux, per kompetencoj en lingvoj, la mondo ne havos sekretojn antaux ili!

Brak komentarzy: