Alternatywna komunikacja między szkołami w celu propagowania obywatelstwa europejskiego. Dziennik ten należy do koła esperanckiego "Zielone Motylki" w Szkole Podstawowej nr 2 w Gubinie. / Alternativa komunikado inter europaj lernejoj/AKEL/. Ĉi tiu taglibro apartenas al la Esperanto-klubo "Verdaj Papilietoj" de la Elementa Lernejo n-ro 2 en Gubin /Pollando/. Raportas Krystyna Worobiej.
środa, 5 grudnia 2012
Vizito/ Wizyta
Hieraŭ ni havis interesan viziton de Germanio. Venis al ni 2 esperantistoj, unu germano Ronaldo kaj unu japano Goro. Unue ni prezentis iomete nin en esperanto. Poste ni pasigis 2 lecionojn aŭskultante interesaĵojn pri Japanio kaj pri Germanio. Preskaŭ ĉio en esperanto, sed surprize ni eksciis, ke sinjoro Goro konas ankaŭ la polan. Ni estis fieraj, ke alilandanoj deziras lerni la polan lingvon.
Wczoraj w naszej szkole odbyło się interesujące spotkanie z gośćmi z Niemiec. Przybyło dwóch esperantystów: Ronaldo z Niemiec i Goro z Japonii, który studiuje obecnie w niemieckim Frankfurcie. Najpierw my przedstawiliśmy się po esperancku, a potem nasi goście opowiedzieli nam mnóstwo ciekawostek o Japonii i Niemczech. Rozmowy toczyły się po esperancku, lecz w pewnym momencie dowiedzieliśmy się, że pan Goro zna również język polski. Byliśmy dumni, że obcokrajowiec chce uczyć się naszego języka ojczystego.
niedziela, 28 października 2012
Ekspozicio / Gazetka szkolna
Na szkolnym korytarzu można przeczytać ciekawostki z Esperancji. Ostatnio otrzymaliśmy zdjęcia od pani Any z korowodu z okazji Dnia Wiosny w Tarariras /Urugwaj/. /
Sur lerneja koridoro oni povas legi interesaĵojn pri Esperantujo. Lastatempe sinjorino Ana sendis al ni fotojn de Tago de Printempo en Tarariras, Urugvajo.
środa, 26 września 2012
Lernojaro 2012/2013
Nova lernojaro kaj kun ĝojo kaj forto ni revenis post somera feriado. Novaj gelernantoj komencis aventuron kun esperanto. Hodiaŭ estis grava tago: Eŭropa Tago de Lingvoj. Pli da fotoj, kiel ni festis /kaj skribis en diversaj lingvoj, en la germana, la rusa, la ĉina kaj ankaŭ en esperanto, ESCEPTE hodiaŭ sur trotuaro kaj muro de sporta halo / : http://www.sp2wgubinie.za.pl/
Ni havis esperantan flagon. /////////// Z radością i nowymi siłami powróciliśmy do szkoły po letnich wakacjach. Nowi uczniowie rozpoczęli przygodę z esperanto. Dziś był ważny dzień: Europejski Dzień Języków. Zdjęcia można obejrzeć na: http://www.sp2wgubinie.za.pl/ WYJĄTKOWO mogliśmy tym razem pisać po chodniku przed salą gimnastyczną i po jej murze. Ćwiczyliśmy różne języki, niemiecki, rosyjski, chiński i także esperanto. Mieliśmy też flagę esperancką.
Subskrybuj:
Posty (Atom)