czwartek, 30 października 2008

Kresku! / Rośnijcie!

Co też ten listonosz dziś nam przyniósł?? Tak, to od pewnego czasu zapowiedziane koszulki za udział w międzynarodowej akcji "Posadź drzewo". Są! Otrzymaliśmy je z Francji, od pana Michela Basso, który koordynuje akcję. Zaraz je przymierzymy! Ale jeszcze reklama na szkolnej gazetce - zobaczcie, warto działać!
Pamiętacie?
Na świecie trwa akcja sadzenia drzew, aby chronić naszą planetę. W kwietniu zebraliśmy pieniądze na posadzenie kolejnych 3 drzew w Brazylii, które będą nazwane naszymi imionami. Dzięki udziałowi w tej akcji pomagamy także szkole „Dobra Nadzieja”, która opiekuje się dalej drzewkiem.
A ostatnio zbieraliśmy kasztany na konkurs zorganizowany w naszej szkole. Kasztanowce są zagrożone, gdyż niszczy go szrotówek kasztanowcowiaczek /Cameraria ohridella/ . To niewielki motyl, który zadomowił się w Polsce przed kilkoma laty, w Gubinie też go widzimy. Jego gąsienice objadają liście, które potem szybko brązowieją i przedwcześnie opadają. Drzewa są osłabione i po paru latach obumierają. By pozbyć się szkodników, trzeba grabić liście i spalać je. Albo drzewa otrzymują specjalną opaskę z pułapką. Ale najlepiej radzą sobie z nimi sikorki, dlatego też warto umieszczać na drzewach budki dla tych ptaków. Dbajmy o przyrodę!

Uczniowie naszej szkoły zebrali 1500 kg kasztanów, które zostały sprzedane i posłużą do produkcji leków. Podwójna korzyść!

Więcej na stronie internetowej: http://take.esperanto.free.fr/plantu/eniroEO.html Jest też tłumaczenie po polsku.

Kion alportis hodiaux al ni leterportisto?? Jes, atenditaj de ia tempo T-cxemizojn – donacon de sinjoro Michel Basso, kunordiganto de kampanjo „Plantu arbon“. Jen ili! Baldaux ni almezuros! Sed ankoraux reklamo sur lerneja tabulo. Vidu, indas agi!
Cxu vi memoras?
En mondo dauxras kampanjo de arboplantado por protekti nian planedon. En aprilo ni kolektis monojn por plu igxi patrono por 3 arboj en Brazilio, kiuj ricevos niajn nomojn. Partoprenante ni helpas ankaux al la bieno-lernejo „Bona Espero“, kiu dauxre zorgos pri arboj.
Kaj lastatempe ni kolektis kasxtanojn por cxeesti en lerneja konkurso. Kasxtanarboj estas minacataj per Cameraria ohridella, malgranda papilio, kiu alvenis al Pollando antaux kelkaj jaroj. En Gubin gxi ankaux damagxas. Rauxpoj mangxas foliojn, kiuj poste rapide igxas braunaj kaj tro frue falas. Tial arboj malfortigas kaj post kelkaj jaroj mortas. Por protekti la arbojn, oni devas rasti foliojn kaj forbruligi ilin. Aux la arboj ricevas specialajn bendojn kun kaptilo. Sed plej bone agas paruoj, tial valoras alkrocxi birdkestojn sur la arboj.
Ni zorgu pri naturo!Bonvolu rigardi plu: http://take.esperanto.free.fr/plantu/eniroEO.html

Niaj lernantoj kolektis 1500 kg da kasxtanoj, kiujn oni vendis kaj ili servos por produkti medikamentojn. Duobla profito!