czwartek, 31 lipca 2008

Infandesegnajxa konkurso en Francio / Konkurs rysunkowy we Francji


Esperanto en Vendomois cxiujare organizas internacian konkurson - infandesegnajxoj. En tiu jaro temo estis: "Vojagxi...". Nia lernejo ricevis "Kuragxigan premion" kaj 3 lernantinoj: Justyna, Pauxlina kaj Kasia - partopreno-atestoj.

Co roku Esperanto en Vendomois organizuje międzynarodowy rysunkowy konkurs dla dzieci. Temat ostatniego: "Podróżować...". Nasza szkoła otrzymała wyróżnienie, a dziewczynki: Justyna, Paulina i Kasia - dyplomiki.

poniedziałek, 7 lipca 2008

Piękna Litwa / Bela Litovio

Jednym z naszych sąsiadów jest Litwa. Jej stolicą jest przepiękne Wilno. W przyszłym roku będą obchody 1000-lecia państwa litewskiego, a Wilno stanie się światową stolicą kultury.
W maju odbył się w Wilnie pierwszy Światowy Zjazd Dziennikarzy Esperantystów. Przybyło prawie 200 osób z 37 krajów. Tylu uczestników i ... obyło się bez tłumaczy!

Litovio estas unu el niaj najbaroj. Tre bela cxefurbo estas Vilno. Venontjare Litovio celebros 1000-jarigxon de sia lando kaj Vilnius estos kultura cxefurbo de mondo.
En majo estis unua Tutmonda Kongreso de Esperantistoj - Jxurnalistoj. Partoprenis preskaux 200 personoj el 37 landoj. Kaj interesa afero - sen tradukistoj!

czwartek, 3 lipca 2008

Ni kolektas trezorojn.../ Gromadzimy skarby...

Mamy wielu znajomych w wielu krajach. Pamiętają o nas i przysyłają nam różne rzeczy, które pomagają nam uczyć się Esperanta.

Dziękujemy!

Z Węgier otrzymaliśmy kilkanaście egzemplarzy "Juna Amiko". Pod koniec roku szkolnego przygotowaliśmy odpowiedzi do rubryki "Przybądź, abyśmy się zapoznali!". Może ukażą się w sierpniowym wydaniu ...


Ni interkonatigxis kun multaj homoj de diversaj landoj. Ili memoras pri ni kaj sendas diversajn materialojn por lernado de Esperanto. Dankon!

De Hungario ni ricevis dekkelkaj ekzemplerojn de "Juna Amiko". Kiam ni preskaux finis lernojaron, ni preparis respondojn al rubriko "Venu por interkonatigxi". Eble estos en revuo en julio...