Plu... / Dalsze próby

Ni plu ekzercas rolojn en teatrajxo pri la krakova drako...

Famo/Sława :-)

Lastatempe ni ricevis viziton de jxurnalisto de Zielona Góra. Jen artikolo pri ni en "Gazeta Lubuska":
http://www.gazetalubuska.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20100406/POWIAT21/872498699

Saluton de Majorko /Hispanio/, de Italio.../ Pozdrowienia z Majorki /Hiszpania/, z Włoch...

Niedawno spotkała nas znów miła niespodzianka - dotarły do nas listy od dzieci z Majorki i z Włoch. Jak miło mieć znajomych na świecie! I dla wszystkich Esperanto jest językiem, którego każdy musi się uczyć od podstaw. Nikt nie jest uprzywilejowany.

Antaux nelonge ni ricevis belajn leterojn de niaj junaj amikoj de Majorko kaj de Italio. Kiel agrable! Por cxiuj tio estas dua lingvo, post la gepatra, kiun ni lernas. Cxiuj de bazo. Sen privilegio.

La krakova drako / O wawelskim smoku...

Komencigxas la fabelo... Antaux longa, longa tempo sur la Vavelmonteto en Krakovo vivis terura drako. Cxiuj timis gxin. Gxis alvenis brava sxuisteto, kiu ruze venkis gxin. Kaj ricevis kiel edzinon belan princinon de la regxo Krak. Poste ili vivis longe kaj felicxe.
Ni facile ludas rolojn. Vidu, kiel ni ekzercas.

Zaczyna się baśń... Dawno, dawno temu, w jamie pod krakowskim Wawelem żył straszny smok... Wszyscy bardzo się go bali. Aż znalazł się odważny szewczyk, który sprytnie go pokonał. A w zamian otrzymał od króla Kraka królewnę za żonę. I żyli długo i szczęśliwie.
Z łatwością wcieliliśmy się w bajkowe postacie. Zobaczcie, jak wyglądają nasze teatralne próby .

Veni gxustatempe kun helpo / Zdążyć z pomocą

La flegistino Eva laboras en nia lernejo jam 13 jarojn. Cxiam kun zorgo sxi helpas al ni. Sxi estas flegistino 30 jarojn, cxar antauxe sxi laboris en hospitala infana sektoro. Nun sinjorino Eva estas avino kaj havas 3 nepinojn. La plej agxa estas Natalia, jam lernantino. Kaj la 13-an de aprilo 2004a naskigxis gxemelinoj Julia kaj Zuzia. Estis granda gxojo, sed post 7 monatoj oni montrigxis, ke ili estas grave malsanaj je la malsano de Bourneville'a-Pringle'a, łac. sclerosis tuberoza , morbus Bourneville-Pringle, epiloia.
Ilia familio bezonas bonvolemon kaj financan helpon. Ili kolektas monon por medikamentoj kaj multekosta kuracado. Vidu ilian retpagxaron en pola lingvo:
http://pomoz.terazwww.pl

Strona główna=cxefa pagxo; Chore bliźniaczki=malsanaj gxemelinoj; O chorobie=pri malsano; Jak pomóc=kiel helpi; Komentarz=skribu al ni; Galeria=fotoj

Ni elkore petas, helpu! Se vi volas skribi esperante, vi povas sendi mesagxon al ni /kworobiej@interia.pl/, ni tradukos kaj transdonos al nia flegistino Eva. Antauxdankon!

Fundacja Dzieciom "Zdążyć z Pomocą"/ Fondajxo al Infanoj"Veni gxustatempe kun helpo"
Bankkonto:41 1240 1037 1111 0010 1321 9362
priskribo: darowizna na leczenie i rehabilitację URBAN JULIA lub URBAN ZUZANNA

Rikoltado! / Żniwo!!

Estas tre agrable ricevi belajn diplomojn kaj interesajn librojn pro partopreno en diversaj esperantaj konkursoj cxi - jare: en Francio, Cxehio, Finnlando!!! Enmanigis ilin la direktoro de nia lernejo.
Przyjemnie jest otrzymać z rąk dyrektora piękne dyplomy i interesujące książki za udział w konkursach. W tym roku to spore żniwo z kilku krajów: z Czech, Francji i Finlandii!!

Premio de Urszula Dudziak/ Nagroda im. Urszuli Dudziak

W gubińskim Domu Kultury 7.X.09 odbyło się uroczyste wręczenie nagród dla uzdolnionej młodzieży, ufundowanych przez sławną piosenkarkę Urszulę Dudziak, kiedyś mieszkankę Gubina . Jedną z nagród otrzymała Kasia z "Verdaj Papilietoj", m.in. za szczególne osiągnięcia w konkursach esperanckich / inf. w naszym blogu/. Gratulujemy!

En Gubin oni enmanigis premiojn por talentaj gejunuloj. Fondintino estas la fama pola kantistino Urszula Dudziak, kiu antauxe logxis en nia urbo. Unu el premioj restis aljugxita al Kasia el "Verdaj Papilietoj". i.a. pro specifaj atingoj en esperantaj konkursoj /vidu en nia blogo/. Gratulon al sxi!